Oversettelse av "er som foregår" til Serbisk


Hvordan bruke "er som foregår" i setninger:

Dan, hva tror du det er som foregår?
Den, o èemu se to radi? Šta ti misliš?
Louiee, fortell meg hva pokker det er som foregår.
Luiz, samo mi reci šta se kog ðavola dešava.
Fortell meg hva faen det er som foregår her.
I tako, šta kažeš da mi isprièaš šta se taèno jebeno dogaða?
Du vet hva det er som foregår.
Ти знаш шта се овде догађа.
Hva tror du det er som foregår?
A što misliš, što se dogaða?
Jeg vet ikke hva det er som foregår.
Stvarno ne znam. Ali nadam se da si u pravu.
Jeg vet ikke hvorfor hun sa det, Jeg vet ikke hva det er som foregår,
Ne znam zašto je to rekla. Slušaj, ja baš i ne znam šta se dogaða...
Kan dere ikke fortelle meg hva fanken det er som foregår?
Hoæe li mi neko, molim vas, reæi koji se kurac dogaða?
Skal vi bare stikke av, Sam? Uten å finne ut av hva det er som foregår?
Samo æemo otiæi da ni ne probamo saznati šta se dogadja?
Jeg vet ikke hva det er som foregår, men det er stort.
Ne znam što se dogaða ali je veliko.
Jeg tror det er best dere holder dere i ro til vi finner ut hva det er som foregår.
Видите, момци, мислим да је најбоље да се суздржите док не схватимо шта се дешава.
Hva tror du det er som foregår her?
И шта сад мислиш, шта се дешава?
Vennligst gå vekk. - Jeg går ingen steder - før du forteller meg hva det er som foregår.
Ne sklanjam se dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Vet du overhovedet hva det er som foregår?
Hej, gospodine, znaš li ti uopšte šta se dogaða?
Hjelp meg å forstå hva det er som foregår.
Pomozite mi da razumijem što se dogaða.
Jeg drar ingen steder før jeg vet hva pokker det er som foregår her.
Nigdje ne idem dok ne saznam gdje smo i što se dovraga dogaða ovdje.
Nå må dere fortelle hva faen det er som foregår.
Hoæe li mi jedan od vas reæi šta se ovde dešava! Želim da znam.
Jeg forstår ikke hva det er som foregår.
Ја... не разумем шта се дешава.
Jeg spør bare hva det er som foregår.
Što se još dogaða? Samo pitam.
Kan noen være så snill og fortelle hva i helvete det er som foregår?
Hoæe li mi neko molim vas reæi šta se dodjavola dogaða?
Uansett hva det er som foregår i Chester's Mills, her er beviset på at det ikke er virkelig.
Šta god da se dešava u Èesters Milu, ovo je dokaz da to nije stvarno.
Jeg fikk en A+, og fremdeles har jeg ingen ide på hva i helvete det er som foregår her.
Ja sam imala pet plus, a i dalje nemam pojma o èemu se ovde radi.
Fortell oss hva det er som foregår.
Reci nam šta se doðavola dešava. Opusti se.
Aner du hva det er som foregår?
Imaš li pojma šta se dogaða?
Uansett hva det er som foregår, så er våre Inhumans nysgjerrige.
Šta god da se dešava, Nadljudi se pitaju šta je to.
Imens skal du holde deg rolig til vi vet hva det er som foregår.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
Bare fortell meg hva det er som foregår.
Samo mi reci šta se dogaða.
Jeg vet ikke hva pokker det er som foregår her men jeg har en god anelse.
Ne znam šta se kog ðavola ovde dešava, ali mogu prilièno dobro da pogodim.
0.67501997947693s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?